Colloque annuel de l'Association des Professeurs de et en Français de Bulgarie

Colloque national de l’APFB 2013

«ENSEIGNER LA FRANCOPHONIE»

25-27 octobre 2013, Sofia

Programme

Ateliers parallèles : Chaque atelier dure 1.30h et se répète devant un public différent

1.) Les méthodes de FLE: une diversité d’approches pour enseigner la francophonie

    Formatrices : Radost Tsaneva, Emanuela Tchitchova, Université de Sofia

2.) Caractéristiques des variétés du français et leur exploitation possible dans les cours  de langue

    Formateur : Gueorgui Jetchev, Université de Sofia, FIPF, CECO

3.) J’enseigne avec le document audiovisuel et les ressources TV5 Monde

    Formatrice : Emilie Lehr, formatrice FLE, labellisée TV5MONDE, Thessalonique, Grèce

4.) L’écriture d’invention en classe de FLE

    Formatrice : Julie Castagnet, Lycée français Alphonse de Lamartine, Université de Sofia

Calendrier des activités

Vendredi 25 octobre 2013 

Arrivée des participants: 12 h – 14h à la résidence du Département de formation continue de l’Université de Sofia (www.diuu.bg/karta.htm)

Enregistrement des participants : 14 h – 15 h – hall d’accueil de l’Aula Magna du Rectorat de l’Université de Sofia, 15, bd Tzar Osvoboditel

Ouverture officielle à l’Aula Magna du Rectorat de l’Université de Sofia « Saint Kliment Ohridski » : 15 h – 16 h

Discours officiels : М.David Bongard, chef de l’APECO; Prof. Dimitar Vesselinov, Vice-Doyen de la Faculté des Lettres Classiques et Modernes de l’Université de Sofia, le représentant de l’ Ambassade de France en Bulgarie; Мmе Vesselina Ganeva, représentante du MEJS ; Мmе Maria Donevska, représentante de MAE.

Séance plénière : 16h – 16 h 30 Programmation 2014 de l’Institut français de Bulgarie dans le domaine de la coopération linguistique et éducative, Laurent Attal, attaché de coopération éducative, Institut français de Bulgarie

Séance plénière : 16 h 30– 16 h 45 - Présentation des ateliers

Pause café : 16 h 45 - 17 h 15

Inscription aux ateliers (chaque participant s’inscrit dans 2 ateliers)

Séance plénière : 17 h 15 – 18 h Présence des "francophonies" dans quelques méthodes de FLE récentes, Gueorgui Jetchev, Université de Sofia, FIPF-CECO

Cocktail d’ouverture : 19 h , restaurant Alma Mater

Samedi 26 octobre 2013  (Salle du Conseil I du Rectorat de l’Université de Sofia, aile Sud)

Séance plénière : 9h 30 – 10 h 15  Présentation du site d'animation régionale en FLE/FLS de l'OIF (SADER) : perspectives de collaborations pour des enseignantes et enseignants de français en Bulgarie, Bruno Maurer, Université Montpellier III, OIF

Séance plénière : 10 h 15– 11 h  L’état du français et de la francophonie au Vietnam, Vo Vang Chuong, Université de Cantho, Vietnam

Pause café : 11 h – 11 h 30

Séance plénière : 11 h 30  - 12 h 15  La plateforme collaborative de la FIPF: un espace de partage dans le monde de la francophonie, Tinka Naydenova, Lycée bilingue de Varna Frédéric-Joliot-Curie, responsable du site de l’APFB

Déjeuner : 12 h 30– 14 h (offert par l’APFB, restaurant Alma Mater)

Ateliers parallèles I: 14 h  - 15 h 30

Les participants vont dans le 1er atelier dans les salles indiquées du Rectorat

Pause café: 15 h 30 – 16 h

Ateliers parallèles II: 16 h  - 17 h 30

Les participants vont dans le 2ème atelier dans les salles indiquées du Rectorat

Soirée libre

Dimanche 27 octobre 2013  (Salle du Conseil I du Rectorat de l’Université de Sofia, aile Sud)

Séance plénière: 10 h  - 10 h 45  Bilans des résultats du travail des ateliers.

Pause

Séance plénière: 11 h  - 12 h  Assemblée Générale de l’APFB.

Départ des participants 12 h